Бывший эмир Катара шейх Хамад бин Халифа Аль Тани сломал ногу во время отдыха в Марокко и был доставлен самолетом в Швейцарию для операции, сообщили правительство Катара, члены семьи и клиника.
По сообщению правительства, Эмира-отца перевезли в Цюрих 26 декабря для срочного лечения после травмы, полученной на отдыхе.
Правительство добавило, что операция прошла успешно и он восстанавливается в Цюрихе.
Швейцарская клиника Шультесс подтвердила, что 26 декабря ему успешно провели операцию без осложнений и он идет на поправку.
Семья отдыхала в Ифране, зимнем курорте в Атласских горах.
Шейх Джоаан бин Хамад написал в Twitter, что его отец чувствует себя хорошо, пояснив, что тот перенес перелом ноги, был прооперирован и теперь проходит физиотерапию.
Травма и лечение объяснили прибытие нескольких самолетов правящей семьи в Цюрих в выходные.
Представитель Федерального ведомства гражданской авиации в Берне подтвердил в понедельник, что несколько самолетов приземлились в ночь с пятницы на субботу из-за экстренной медицинской ситуации с одним из членов семьи, подтвердив сообщения немецкоязычной швейцарской прессы.
Он сообщил агентству Франс Пресс, что ВВС Швейцарии разрешили экстренные посадки, поскольку обычно работа аэропорта прекращалась с полуночи до шести утра по местному времени.
Цюрихская газета Tages-Anzeiger сообщила, что первый Airbus государственной авиакомпании Катара прибыл из Марракеша вскоре после полуночи 26 декабря.
В тот же день за ним последовали еще два самолета правящей семьи, один из которых был оборудован для медицинских целей, а затем прибыли и другие.
Министерство иностранных дел Швейцарии подтвердило пребывание семьи в стране, не сообщив подробностей.
Шейх Хамад, которому 1 января должно было исполниться 64 года, пришел к власти в 1995 году и правил до июня 2013 года, когда отрекся от престола в пользу своего сына шейха Тамима.